하나 혹은 여러개의 산 이야기 TALE OF ONE OR MANY MOUNTAINS



제인 진 카이젠 Jane Jin Kaisen

하나 혹은 여러개의 산 이야기  TALE OF ONE OR MANY MOUNTAINS

HD video, color, sound, 52’, 2017

 

오늘날 북한과 중국 국경 사이에는 성스러운 산이 있다. 보이지 않는 국경선이 분화구 호수를 가로 질러 꼭대기를 분단 한다. 산은 많은 이름으로 불리운다. '영원한 흰 산(Ever-white Mountain)'이라 해 북한과 한국에서는 백두산으로 알려져 있는 반면 중국에서는 Chángbáishān라고 불린다. 만주족은 Golmin Šanggiyan Alin이라고 불리고 몽골어로는 Ondor Tsagaan Aula다. 산은 만주와 한국 우주론의 중심이며 수많은 문화적 대표성이 그 가상적 비율의 중요성에 대해 이야기한다. 그것은 국가 - 국가 간의 경계를 거부하지만 열렬한 영토 분쟁의 원인이 되어 왔다. 북한, 한국, 만주, 중국어 및 영어 해설을 통해 하나 또는 다수의 산 이야기는 이 산을 둘러싸고 있는 수많은 이야기와 감정의 일부에 대해 증언한다. 그 산을 따라 흐르는 강과 중국과 북한 간의 경계를 이루면서, 영화는 동북 아시아의 광대하고 경쟁이 치열한 국경과 그 곳에서의 활동에 대한 명상이다. 동시에 산 자체는 깊은 시간을 증언한다. 그것은 사물의 명칭과 민족 국가 경계의 확립에 우선한다. 산은, 포용하고 타협하지 않는 이 지역의 현 상황에 대한 은유로 볼 수 있다. 최근 산의 화산 활동이 일시적으로 휴면 상태에 놓여 있지만 여전히 변하고 있는 것이다.

 

제인 진 카이젠 Jane Jin Kaisen

제인 진 카이젠 작가는 한국 제주도에서 태어나 1980년 덴마크로 입양된 시각예술가이자 영화 제작자이다. 현재 베를린, 코펜하겐, 제주도를 중심으로 활동 중이다. 카이젠 작가의 작업은 비평적 반성과 대화를 위한 공간 형성의 필요성과 열망에 의해 추진된다. 다큐멘터리, 다채널 비디오 설치물, 공연 비디오 아트, 사진 및 텍스트 작업을 통해 개인적 역사와 집단적 역사의 교차점에서 기억, 트라우마, 이주 및 변형의 주제를 다루고 있다. 카이젠은 UCLA대학(University of California Los Angeles)에서 MFA(순수미술석사)와 덴마크왕립미술학교에서 MA(문학석사) 학위를 받았으며, 뉴욕 휘트니 미술관의 2007-08년도 American Art Independent Study Program에 참여했다. 현재 덴마크왕립미술학교에서 예술 연구 박사학위를 수료하고 있으며 덴마크예술재단 시각예술사업 기금위원회 위원으로 활동하고 있다. 카이젠은 최근 제 68차 독일 베를린 국제 영화제, 독일 문화예술기관인 세계문화의 집, 제주도립미술관, 아트스페이스 씨(ArtSpace C), 서울시립미술관, 덴마크의 오르후스 미술관 등 다양한 장소에서 작품을 전시 및 상영하고 강연했다.


 


 

* 본 작품/작가 사진 및 내용의 무단인용을 금합니다. 인용하실 때는 다음과 같은 주를 달아주시기 바랍니다.
아이공대안영상미디어아트DB센터,
http://www.igong.or.kr/shop_goods/goods_list.htm?category=04000000,xxxx년 xx월 xx일,
Copyright(C)사)대안영상문화발전소 아이공. 2017.


 
 |  알림-새소식  |  운영자에게 쪽지보내기  |  이메일주소 무단수집거부  |  사이트맵
(사)대안영상문화발전소 아이공 | 대표 김연호 | 사업자등록번호 : 105-82-18378
서울시 마포구 서교동 330-8번지 2층 (121-836) | 2F 330-8 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul Korea (121-836)
TEL 02)337-2873 | FAX 02)337-2856 | E-MAIL igong@igong.org